ça gratte!

Tandis que les cours au lycée suivent leur chemin avec plus ou moins de mal, les choses ne vont pas en s'améliorant dans notre maison.
Je m'explique.
Tout d'abord au lycée français, ça va très très bien avec les 5emes que j'adore! Ils sont trop mignons, participent bien, ne manquent pas de respect, m'appellent maîtresse, et écoutent tout ce que je leur dit. Avec mes deux 4emes, et les 3èmes ca va aussi à peu près. J'arrive encore à les contenir et dès qu'ils doivent particulièrement prêter attention, ils se taisent et écrivent sagement. En ce qui concerne les secondes, tout avait bien commencé puisque je les avaient eu en demi-groupe. De la sorte, ils participaient de façon disciplinée et semblaient particulièrement motivés. Cependant, je les ai eu aujourd'hui en classe entière (ils sont 28) et ça n'a pas du tout donné la même chose, surtout que la première heure était une heure de vie de classe, heure pendant laquelle la parole est censée être donnée aux élèves, et là j'ai eu beaucoup de mal à les contenir et je pense que mon autorité à leur égard en a pris un coup. 2h plus tard, je les retrouve à nouveau pour commencer l'étudie d'une nouvelle de Maupassant. Quand il s'agit de recopier ce que je leur dicte ça va mais lorsque je les invite à participer, ils ne peuvent pas s'écouter les uns les autres et je peine à les garder attentifs. Je ne comprendrai jamais les adolescents: quand on leur donne la possibilité de s'exprimer et de raisonner par eux même ça ne les intéresse pas et ils n'écoutent pas alors que lorsqu'on les oblige à écrire quelque chose et donc à suivre nos idées plutôt qu'ils se forgent les leurs tout va mieux!? Je ne comprendrai jamais les adolescents!

Ensuite, en ce qui concerne la maison, nous vivons pour l'instant avec Natalia et Alejandro et d'autres étudiants doivent arriver, mais à cause du tremblement de terre les cours commencent plus tard. Le problème vient de Natalia qui se la joue un peu comme s'il s'agissait de SA maison puisqu'elle est la locataire principale et essaie d'instaurer quelques règles qu'elle n'assume même pas. Par exemple, en ce qui concerne le ménage, elle tient absolument à écrire la répartition des tâches de tout le monde sur un papier et que chacun "coche" lorsqu'il a accompli sa tâche. Je suis absolument d'accord avec le principe, vous me connaissez, mais le problème vient du fait qu'elle ne fait pas ses tâches ou alors je ne sais pas comment. Vous ne vous imaginez pas à quel point la maison était sale lorsque nous sommes arrivée, certes elle n'était pas dérangée mais elle était bien crado, ils n'avaient même pas de serpillière! Un autre exemple: Natalia possède deux animaux, un chat et un chien qu'elle laisse dans le patio. Et je dis bien laisse car elle ne s'occupe absolument pas d'eux. La dernière Félix donna à manger à la chienne qui mourrait de faim, mais pas assez apparemment puisqu'elle renversa la poubelle pour manger ce qu'il y avait dedans. Sur ce Félix alla dire tout simplement à Natalia ce qui s'était passé. Commenca alors une longue discussion un peu houleuse puisqu'elle lui répondit que ce n'était pas à elle de le ramasser mais à la personne qui avait laissé la poubelle où elle était (sachant qu'elle était à sa place habituelle je ne vois pas trop où elle voulait en venir). Ensuite il lui suggéra qu'elle pourrait ramasser les crottes de son chien qui minent le jardin, heureusement Félix en a déjà retiré une bonne partie donc on peut y circuler, et elle lui dit que le patio était l'endroit pour le chien. Ben oui quoi, ça vous paraît pas logique? Donc Félix en a un peu marre et moi, j'en ai surtout marre des puces qui me dévorent. En effet, maniaque comme je suis, je sais que je suis beaucoup plus intransigeante sur la propreté qu'un grand nombre de personne, je ne m'énerve (presque) plus lorsque quelqu'un laisse la maison que l'on partage sale, car je sais que pour elle ce n'est certainement pas si sale...
Hier, Félix a mangé avec Alejandro et il se trouve aussi que lui aussi en a marre de Natalia et qu'il pense changer de logement.
Ainsi, on cherche un peu pour peut être changer de logement... Mais bon à côté de ça, quand elle ne fait pas sa chef, Natalia est sympa et la maison est bien située donc ce n'est pas non plus terrible si nous restons.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je suis un peu fatiguée par tous les cours que je donne mais ce n'est que pour deux semaines!

ouf

Ce matin, le réveil sonne tellement tôt que je pense que c'est une blague. Cependant il s'agit bien de l'alarme qui doit me réveiller qui sonne. Je me lève donc difficilement, m'habille, me lave les dents et monte dans le bus alors qu'il fait encore nuit! Je mange mon ptit déj dans le bus et à 7h50 j'arrive au lycée français où je fais la connaissance de mes collègues. A 8h20 a lieu le discours du recteur suivi du chant de l'hymne chilien puis de la Marseillaise devant les deux drapeaux. Je pense que c'est la première fois que je chante notre hymne pour une raison officielle!
Ensuite, je dois m'occuper des paperasses administratives et enfin je donne classe à une classe de 3°.
Au début je suis assez confiante mais quand vient le moment où je leur demande de sortir leurs manuels et qu'ils ne les ont pas encore. Sachant que le programme de la séance est "découverte du manuel" je me trouve prise au dépourvue. Ce n'est pas grave, on improvise une présentation du brevet, un rappel des grands auteurs qu'ils doivent connaître par siècle, et une petite mise en jambe sur l'autobiographie!
Le cours avec les 4° se passe mieux puisqu'ils ont leur livre et que je sais exactement ce que je dois faire. Cependant j'ai un peu peur pour un élève qui vient de commencer au lycée français et qui ne connaît pas un mot de français...
Comme c'est le premier jours de classe, ils n'ont pas cours l'après-midi et donc moi non plus et je retourne donc à la maison corriger leur petites autobiographies. Je pense que leur niveau est inférieur à celui d'enfants scolarisés en France car la plupart sont chiliens et ne parle français qu'au lycée.

premiers pas dans l'éducation nationale

Vue depuis notre chambre


Ce vendredi matin, mes nouvelles obligations m'obligent à me lever tôt puisque je dois rencontrer la prof que je remplacerai au lycée français de Valparaiso qui se trouve en fait à Reñaca c'est à dire à une heure en bus de Valpo, et encore j'ai de la chance car le bus desservant Valpo-Reñaca passe juste en bas de chez nous. Philippe, le Directeur de l'Alliance Française m'a proposé de m'amener depuis Viña afin de me présenter au proviseur du lycée etc. Je découvre donc mon futur lieu de travail pour deux semaines. Ensuite, la prof que je remplacerai m'explique pendant plusieurs heures les cours qu'elle a préparé pour moi. Heureusement, elle m'a vraiment bien préparé le travail car je vais enseigner dans cinq classes de la 5° à la 2nde et je commence lundi!
Je rentre ensuite chez moi en bus et continue à potasser les cours que je vais prodiguer à mes élèves. C'est bizarre, c'est la première fois que j'ai des élèves et pas des étudiants en face de moi!
Je pense que c'est le bon moment pour que je vous raconte un grave problème pour l'enseignement du français au Chili. Ici, les lycées français ne se font pas appeler "lycée français" comme dans tout le reste de la planète mais "Alliance française", pourquoi? Dieu seul le sait! Comme vous vous imaginez cela entraîne une grande confusion et en général pour les chiliens l'acronyme "Alliance Française" est synonyme de "colegio francés" et pas d'école de français. Ainsi, peu d'entre eux savent qu'il leur est possible d'apprendre le français au sein des VRAIES Alliances Françaises.

Le soir, nous nous rendons chez une collègue de Félix pour manger des makis que nous apprenons d'abord à faire, ça y'est je sais faire des californian makis!!! Et nous passons une bonne soirée bien arrosée avec les collègues de Félix. Vers minuit ils décident de sortir en boîte mais Félix et moi décidons de rentrer pour préserver nos force pour l'anniv de Félix. Seulement lorsque nous rentrons, nos collocs et notre voisin Pierre sont encore dans le salon et parviennent à me tenir éveillée grâce à un melon au vin blanc! Ce truc la est vraiment très bon!


Ce matin nous nous réveillons et j'offre ces cadeaux à Félix avant de préparer le grand barbecue qui nous attend et un bien sûr un gâteau!

Mademoiselle

coucou à qui lit ce blog(?),
A la vue du nombre ridicule de personnes qui ont laissé un message sur le blog, je pense que personne ne le lit et j'écris donc certainement mon dernier post puisque j'ai l'impression de ne parler qu'à un mur, et encore si c'était celui de facebook je recevrais plus de réponse!
Donc si par hasard quelqu'un tombe sur ce message il apprendra que l'on m'a proposé ce matin de remplacer une professeur à Lycée français de Reñaca pendant deux semaines. J'aurai ainsi en charge cinq classes de la 6eme à la 2nde, n'étant pas du tout formé pour cela je suis assez anxieuse. Néanmoins, toutes les personnes auxquelles j'ai parlé avaient l'air absolument certain que je suis plus que qualifiée pour cela. Qui vivra verra!

Voilà c'est tout pour aujourd'hui et certainement tout tout court puisque je ne vois pas l'intérêt de donner de mes nouvelles si personne ne les lit. Je pense ainsi supprimer ce blog, car il dévoile des contenus privés, si personne de mon entourage ne le lit.

petit à petit l'oiseau fait son nid, euh non son stage

Lundi matin devait commencer une formation à l'institut franco-chilien à Santiago, néanmoins comme Lalo et Coca qui devaient m'héberger n'ont plus de maison en ce moment à cause du tremblement de terre, que j'étais encore morte de peur à chaque réplique, et que je n'étais pas sûre du tout que la formation était maintenue, je suis restée à Valparaiso en sécurité dans les bras de Félix. Et bien oui, vous ne saviez pas que rien de mal ne peut m'arriver lorsque je suis dans ses bras? J'arrive ainsi à l'Alliance française de Viña lundi matin et aide à ranger les livres et nettoyer les bris de verre par terre. Cependant lorsque le directeur de l'Alliance arrive il est surpris de me voir ici et que je ne sois pas à Santiago, il faut quand même préciser que personne à part les habitants de Santiago n'y sont allés. Nous essayons de joindre celle qui s'occupe de cette formation, sans réponse. Après avoir fini de nettoyer je rentre donc chez nous en disant que si la formation a lieu j'irai sans problème le lendemain. Dans l'après-midi, Félix et moi décidons de trouver cette plage qui semble être proche de notre maison mais que nous n'arrivons jamais à atteindre et nous parvenons à notre but en 10 minutes. N'est-ce pas formidable d'avoir une plage à 10 minutes de chez soi? En rentrant, j'appelle le directeur qui m'informe que la formation a bien lieu même si 2/3 des participants n'ont pas pu s'y rendre.

C'est donc à 7h que je me réveille mardi afin de rejoindre Santiago et le lieu de la formation pour 10h. La formation se passe très bien et en petit comité, nous travaillons à 3 sur la préparation d'atelier de renforcement oral pour des chiliens qui iront étudier en France. Ce fut très constructif et enrichissant puisque nous avons élaboré tout un programme pour 15h de cours et que nous avons échangé beaucoup d'activités. Les soir j'ai le droit a une grande chambre dans un hôtel à 79$ la nuit pour moi toute seule! Et le lendemain nous continuons la formation, puis je prends le bus et hop là, me revoilà à Valparaiso devant mon PC en train de vous écrire ce mail!

Je voulais aussi ajouter que pendant ces derniers jours je me suis mieux rendu compte de l'étendu des dégâts provoqués par le tremblement de terre et j'ai pu observer des toits d'églises éffondrés, des murs entiers de maisons tombés, des devantures de musées écroulés... Bref, Félix et moi avons été très chanceux!

le tremblement de terre

Je pense que vous devez tous être au courant que le Chili a connu cette nuit un tremblement de terre 50 fois plus fort que celui de Haiti d'après les spécialistes.
A 3h40 du matin, je me suis ainsi réveillée car tout autour de moi tremblait. Au début j’ai pensé que ce n’était qu’une petite secousse, apparemment cela peut arriver souvent, cependant au bout de quelques dizaines de secondes, je ne saurais dire combien car le temps sembla s’arrêter, j’ai réveillé Félix qui dormait encore !!!
Lorsque la secousse s’est arrêtée notre colocataire nous a dit qu’il valait mieux sortir de la maison, ce que nous avons fait comme tous les habitants du quartier qui étaient en chemise de nuit dehors.
Plus tard, nous sommes retournés nous coucher, j’essaie aussi d’envoyer un sms à ma Maman pour lui dire que tout va bien cependant les lignes de téléphones sont coupées, et je me réveille plusieurs fois à cause des répliques.
Le lendemain, je me fais réveiller par le portable : notre ami Lalo à Santiago qui voulait savoir comment on allait.
Ensuite, ne sachant pas trop quoi faire je me suis mis à faire le ménage. Il faut dire que la maison en avait besoin car elle était très très sale ! Maintenant je me sens donc plus chez moi. Par contre pendant ce temps on apprend l’intensité des dégâts dans tout le Chili et dans Valparaiso même et décidons d’écouter les conseils des gens à la télévision qui nous disent de rester chez nous. De petites répliques continuent à se produire de temps à autre et je suis un peu anxieuse mais le pire est bel et bien passé.

Enfin, surtout soyez rassuré, Félix et moi allons très bien, notre maison n’a rien et celles de notre quartier non plus, cela a vraiment été plus de peur que de mal pour nous heureusement.

La Serena et el Valle de Elqui

Les vignes, le désert et le ciel de Pisco Elqui


Vicuña


L'une de 29 églises de la Serena
Notre voyage se poursuit vers le nord et 23h après avoir pris le bus à Ancud nous voilà arrivé à la Serena. La Serena est une très jolie ville qui fait vraiment coloniale avec ses 29 églises. De plus, on peut s'y baigner car l'eau y est beaucoup moins froide que dans le sud. Le seul problème étant les méduses, beaucoup plus nombreuses qu'à l'accoutumé à cause d'el Niño semble-t-il (il vraiment pas possible ce courant pacifique!!!). Je ne me suis donc pas beaucoup baignée mais nous avons quand même bien profité de la plage, c'était assez sympa après toutes les randonnées que nous avons faites et tous les kilomètres que nous avons parcourus.

A la suite de la Serena nous nous sommes rendu à Vicuña, très jolie ville de 12000 habitants où la poétesse Gabriela Mistral a vécu. Cette femme et l'une des deux chiliens à avoir obtenu le prix nobel de littérature avec Pablo Neruda. L'autre raison pour laquelle cette ville est nationalement connue est la présence de l'usine Capel, la plus grande marque de Pisco au Chili! Le pisco est un alcool de 30-40° fait à partie de vignes de Moscatel et les chiliens en raffolent. Ce ne sont d'ailleurs pas les seuls car ils ne cessent de se disputer avec le Pérou afin de déterminer d'où vient cet alcool. Si vous n'avez jamais bu ou entendu parler du Pisco c'est tout à fait normal puisque seulement 1% de la production de Pisco est exporté.

Ensuite nous avons mis les voiles sur Pisco Elqui (ville rebaptisée ainsi pour faire valoir la "chilienneté" du Pisco) qui se trouve être une vallée où poussent les vignes en grande quantité et qui est entourée par le désert! En fait, ça m'a un peu fait penser aux "wadis" à Oman. En effet, toute les montagnes aux alentours sont très arides et juste dans la vallée au milieu cours un fleuve autour duquel la végétation est abondante ce qui permet la culture de la vigne.

Une autre caractéristique de la région est la pureté de son ciel qui a conduit à l'installation de plusieurs télescopes dans toute la région. Il est vrai que le ciel de la nuit est incroyable! C'est peut-être aussi pour cela que la vie nocturne est si importante. Mais peut-être aussi car la ville est peuplée en grande majorité de hippies!


Enfin, nous reprenons la route vers Valparaiso en nous arrêtant à Coquimbo et Santiago.

Ainsi se finit notre périple à travers le Chili, la prochaine étape étant Valparaiso et nos stages (le mien vient de commencer et Félix retournera au labo lundi).